Desert Recreation District | Measure P Frequently Asked Questions    Desert Recreation District | Preguntas frecuentes sobre la Medida P

Desert Recreation District (DRD) is the largest park and recreation district in California, covering 1,887 square miles and serving over 432,000 residents across the greater Coachella Valley. DRD manages and maintains more than 49 parks and recreation facilities, including parks, fitness centers, pools, and more. By contributing to healthier lifestyles, a sense of belonging, and increased tourism, DRD plays an essential role in the economic and social well-being of the region.

Desert Recreation District (DRD) es el distrito de parques y recreación más grande de California, con una extensión de 1,887 millas cuadradas y brindando servicios a más de 432,000 residentes en toda la región del Valle de Coachella. DRD administra y mantiene más de 49 parques e instalaciones recreativas, incluidos parques, centros de acondicionamiento físico, piscinas y más. Al contribuir a estilos de vida más saludables, fomentar un sentido de pertenencia e incrementar el turismo, DRD desempeña un papel esencial en el bienestar económico y social de la región.

 What area does the Desert Recreation District serve?   ¿Qué área atiende Desert Recreation District?

DRD serves a large swath of the Coachella Valley, including the communities of Bermuda Dunes, Cathedral City, Coachella, Indio, Indio Hills, La Quinta, Mecca, North Shore, Oasis, Palm Desert, Rancho Mirage, Shumway Ranch, Thermal, and Thousand Palms.

DRD brinda servicios a una extensa área del Valle de Coachella, incluidas las comunidades de Bermuda Dunes, Cathedral City, Coachella, Indio, Indio Hills, La Quinta, Mecca, North Shore, Oasis, Palm Desert, Rancho Mirage, Shumway Ranch, Thermal y Thousand Palms.

What challenges does the Desert Recreation District face?  ¿Qué desafíos enfrenta Desert Recreation District?

DRD currently faces an ongoing structural deficit as the costs of maintaining the parks, facilities and programs to our communities continues to rise. To maintain the financial health of DRD, budgetary reductions have been made, however, without an additional stable funding source, the Board will have to consider cutting programs and services our communities rely on.

Additionally, many DRD facilities are aging and require basic repairs and upgrades. This includes removing asbestos, lead paint and mold, providing safe drinking water, and repairing bathrooms, gas and sewer lines, and outdated electrical systems and wiring. If we do not address these issues soon, facilities maintenance costs will continue to rise and programs may be impacted.

Actualmente, DRD enfrenta un déficit estructural continuo debido al aumento de los costos para mantener los parques, las instalaciones y los programas que ofrecemos a nuestras comunidades. Para mantener la estabilidad financiera de DRD, se han realizado reducciones presupuestarias. Sin embargo, sin una fuente adicional y estable de financiamiento, la Junta Directiva tendrá que considerar recortes a los programas y servicios de los que dependen nuestras comunidades.

Además, muchas de las instalaciones de DRD están envejeciendo y requieren reparaciones y mejoras básicas. Esto incluye eliminar asbesto, pintura con plomo y moho; proporcionar agua potable segura; y reparar baños, tuberías de gas y alcantarillado, así como sistemas eléctricos y cableado anticuados. Si estos problemas no se atienden pronto, los costos de mantenimiento de las instalaciones continuarán aumentando y los programas podrían verse afectados.

 What is Measure P?   ¿Qué es la Medida P?

Desert Recreation District’s Board of Directors voted unanimously to place Measure P on the November 3, 2026 ballot. If approved by voters, funds from Measure P would be able to help:

●       Update cooling centers for residents and seniors to help during times of extreme heat

●       Help address homelessness in our parks and recreation areas

●       Provide safe drinking water at all parks and facilities

●       Update aging gas and sewer lines and remove asbestos and mold where found

●       Maintain safe and clean children’s play areas and support youth gang and drug prevention programs

●       Update park bathrooms and recreation centers

●       Clean up trash and litter at parks, trails, and open spaces

La Junta Directiva de Desert Recreation District votó unánimemente a favor de incluir la Medida P en la boleta electoral del 3 de noviembre de 2026. Si los votantes la aprueban, los fondos de la Medida P podrían ayudar a:

●      Actualizar los centros de enfriamiento para residentes y adultos mayores durante períodos de calor extremo

●     Ayudar a abordar la falta de vivienda en nuestros parques y áreas recreativas

●     Proporcionar agua potable segura en todos los parques e instalaciones

●     Actualizar las tuberías antiguas de gas y alcantarillado y eliminar el asbesto y el moho donde se encuentren

●     Mantener áreas de juego infantiles seguras y limpias y apoyar programas juveniles para la prevención de pandillas y drogas

●     Actualizar los baños de los parques y los centros recreativos

●     Recoger basura y desperdicios en parques, senderos y espacios abiertos

  How much would Measure P cost?   ¿Cuánto costaría la Medida P?

Measure P would cost 5¢ per building square foot for those who own property within the Desert Rec boundary. This means that single-family homes would pay less than large commercial property owners. No tax would be collected on buildings smaller than 500 square feet or lots that have no buildings.  

For example, a 1,500 square foot home would be $75 per year, or $6.25 a month. 

La Medida P costaría 5¢ por cada pie cuadrado de construcción para quienes sean propietarios de inmuebles dentro de los límites de Desert Rec. Esto significa que los propietarios de viviendas unifamiliares pagarían menos que los propietarios de grandes inmuebles comerciales. No se cobraría el impuesto a edificios de menos de 500 pies cuadrados ni a terrenos sin edificios.

Por ejemplo, una vivienda de 1,500 pies cuadrados pagaría $75 al año, o $6.25 al mes.

 Would senior citizen homeowners be exempt from the cost?  ¿Estarían exentos del costo los propietarios de vivienda de la tercera edad?

Yes. Income qualifying senior citizens 65+ who own their homes would be eligible to apply for an exemption from the cost of the measure.

Sí. Los propietarios de vivienda de 65 años o más que cumplan con los requisitos de ingresos podrían solicitar una exención del costo de la medida.

How can I be sure funds from Measure P would be spent as voters intended?   ¿Cómo puedo estar seguro de que los fondos de la Medida P se gastarían según la intención de los votantes?

Measure P would include strict financial accountability:

●       All funds would be locally controlled and could not be taken by the State or used for other purposes

●       Annual audits and public financial disclosures would ensure proper use of funds

La Medida P incluiría estrictas medidas de responsabilidad financiera:

●      Todos los fondos serían controlados localmente y no podrían ser tomados por el Estado ni utilizados para otros fines

●      Auditorías anuales y divulgaciones financieras públicas garantizarían el uso adecuado de los fondos

 What changes to park services are likely if there is no new funding?  ¿Qué cambios en los servicios de los parques serían probables si no hubiera nuevos fondos?

Without an additional source of local funding, DRD would be forced to make significant cuts to our programming and close facilities. Iconic facilities such as the North Shore Beach and Yacht Club as well as vital community resources like the Pawley Pool in Indio may be forced to close. Programs our children and seniors depend on, critical park and recreation facilities maintenance, and the number of community services offered would have to be reduced or cut.

Sin una fuente adicional de financiamiento local, DRD se vería obligado a realizar recortes significativos en nuestros programas y cerrar instalaciones. Instalaciones emblemáticas como North Shore Beach and Yacht Club, así como recursos comunitarios esenciales como Pawley Pool en Indio, podrían verse obligados a cerrar. Los programas de los que dependen nuestros niños y adultos mayores, el mantenimiento esencial de parques e instalaciones recreativas y la cantidad de servicios comunitarios ofrecidos tendrían que reducirse o eliminarse.

 Who could vote on a Measure P?  ¿Quién podría votar sobre la Medida P?

All registered voters who live within the Desert Rec District boundaries are eligible to vote on Measure P.

Todos los votantes registrados que vivan dentro de los límites de Desert Recreation District son elegibles para votar sobre la Medida P.

 What is the voting threshold needed to pass a Measure P?  ¿Qué porcentaje de votos se necesita para aprobar la Medida P?

Measure P would require a 66.7% yes vote to pass the parcel tax measure.

La Medida P requeriría un 66.7% de votos a favor para aprobar el impuesto sobre parcelas.

When is the election?  ¿Cuándo es la elección?

Measure P will be on the ballot this November 3, 2026. Ballots will be mailed to registered voters first week of October. If you have specific questions about your voter registration, please visit the Riverside Registrar of Voters’ website at www.voteinfo.net.

La Medida P estará en la boleta electoral el 3 de noviembre de 2026. Las boletas se enviarán por correo a los votantes registrados durante la primera semana de octubre. Si tiene preguntas específicas sobre su registro electoral, visite el sitio web del Registro de Votantes del Condado de Riverside en www.voteinfo.net.